This has been in my YouTube playlist R.E.M. Instrumentals for some time, but I don’t remember hearing a version of Mandolin Strum with sort-of vocals before.
You can clearly hear him practicing a sort-of Losing My Religion lyric.
Here’s the clean version, from Everybody Hurts.
Was the vocal version the Automatic Box version?
Stay for the Forty Second Song.