Jump to content

man/frau spricht deutsch (formerly known as Plauderecke)


  • You cannot reply to this topic
23122 replies to this topic

#61 Tigerlilly

Tigerlilly

    Potatoes!

  • Members
  • 2,586 posts

Posted 15 June 2001 - 10:19 AM

Super, Christian! Bin scho auf ITEOTWAWKI gespannt! Wer traut si Country Feedback zu?? :D


;)  Tigerlilly

#62 Tessa

Tessa

    Grandmaster Feak

  • Members
  • 5,971 posts

Posted 16 June 2001 - 02:44 AM

Quote

Originally posted by Tigerlilly
Super, Christian! Bin scho auf ITEOTWAWKI gespannt! Wer traut si Country Feedback zu?? :D


;)  Tigerlilly
Hi Ösifolk,

na, wasnt that a großartiger MurmursDotProm? I had so much fun wie schon lange nicht mehr ...

hihi

When suddenly the Peter, Michael and Mike turned up .. and even Anton arrived! ... What was the thing about nude shots of Michael again????? Anton?????

hehe, was habt ihr noch erlebt? Ösis?

Tessa
<table>
<tr><td>Tessa

<img src="http://tony.murmurs.com/talk/attachment.php?s=&attachmentid=26141">
</td>
<td>
Follow the links to proceed to the various sections of the site. Live wild and free. After you have accessed the code points related to your query, please walk to the nearest outdoor public park facility and enjoy the real world as there is nothing as important in this computer. Thank you.

</td></tr></table>

#63 Tigerlilly

Tigerlilly

    Potatoes!

  • Members
  • 2,586 posts

Posted 16 June 2001 - 03:02 AM

Hey Tessa!

Meinst du jetzt Köln??? :confused: :D


;)  Tigerlilly

#64 Auryn

Auryn

    Grandmaster Feak

  • Members
  • 3,167 posts

Posted 16 June 2001 - 04:04 AM

oh gott, christian!!!
wos hostn du fia an fuachtboan dialekt!?


*tz*

k.
"Women don't want equal relationship because their sexuality is based on power. This is the ultimate upperhand thing that you have with an exotic man.. and another evidence that womens collective mind adores mental problems. it's very hip."


[Stupidus]

#65 monktbd

monktbd

    Murmurs Crew

  • Members
  • 6,693 posts

Posted 16 June 2001 - 04:23 AM

ea is hoid a weanabazi karo ;) :P
ned bes wean christian (und lily du a) ok :) ;)
--mike #?
filmdrivergirl8: what is important is to feel happy!

#66 Tigerlilly

Tigerlilly

    Potatoes!

  • Members
  • 2,586 posts

Posted 16 June 2001 - 04:27 AM

Hearst Mike. Ka Problem, I kau damit lebn, glaub mas :D .


;)  Tigerlilly

#67 Tigerlilly

Tigerlilly

    Potatoes!

  • Members
  • 2,586 posts

Posted 16 June 2001 - 05:11 AM

DEREEE! I bins scho wieda! I hätt a Frage. Ihr wissts ja, dass des Q Magazin jetzt a Special über R.E.M. rausbracht hot, woar scho überall und hob gschaut aba hob no nix gseng (nur das Q vom Juli). Hot irgendwer von euch des Magazin schon wo entdeckt??? (bin nämlich beim überlegn ob i mas ned vom Net bestelln soll weil da waß i's sicha dass i's krieg).


;)  Tigerlilly

#68 daysleeper100

daysleeper100

    Host of all Music Forums

  • Members
  • 17,811 posts

Posted 16 June 2001 - 06:10 AM

Quote

Originally posted by Auryn
oh gott, christian!!!
wos hostn du fia an fuachtboan dialekt!?


*tz*

k.

Bin a weanerbua, schatzerl....

Bussarl an di

CHRISTIAN
http://tony.murmurs....achmentid=13135
If you're frightened of dying and you're holding on,
you'll see devils tearing your life away.
But if you've made your peace, then the devils are really angels.
Freeing you from the earth.

#69 daysleeper100

daysleeper100

    Host of all Music Forums

  • Members
  • 17,811 posts

Posted 16 June 2001 - 06:37 AM

OK. ladies and gentleman, i´m proud to present you:


IT´S THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT (AND I FEEL FINE)

.'s is's end vo da wööd des ma kenna und es geht ma guad

Des is leiwand, s´hat angfanga mit am erdrumpeln, vegeln und schlanga, a fluagzeig und da lenny bruce scheisst sie net a.
des aug von an haricene, hear an dei eigene tromme- de wööd
kimmert sie nur um de eiganan soachen, trottal, kimmer di selbst
fuard da dei eianae sproach zua, gruanzen, no, de kraft,
begian de lader aufezlettern, scheisst di a, koabel im feier, zeig de siebene spüln, a regierung zum anheiern und zum rafen, der rest vom westen kummt daher und beöln si, und da zoarn kracht owe von deim rucken, jede bagasch von reporten kumman daher, san ganz deppert wurden, trompeten, angekumman, schau da des gschissane spü a, eh leiwand, oh oh, überbevökerung, verdreckung, normales fressn, aber i duas scho. schitz di selber, schitz di selber, de wööd scheisst si nur um sich was, hoer zua wie dei herzerl bluatet, der trottel is ganz begeistert, de verehrten und des recht, rect, du bist giftig, patriotisch, draufghaut, rafen, helles liacht, fualst di scho a bissarl deppert

.'s is's end vo da wööd des ma kenna
.'s is's end vo da wööd des ma kenna
.'s is's end vo da wööd des ma kenna und es geht ma guad

sechse is, zeit zum in de flimmakisten schaun, lass di net gfanga nehma in fremde tirm, schlitz und brenna, zruckkumma, hear dei eigene tromme, eirasten, in de unniform werfan, de biacharln verbrenna, des bluat rinnt, alles eskaliart a bisserl,
automatisches einäschern, zuand a kerzn a, ziand des weihstaberl a, ruhig bleibn, ruhig bleibn, schau wie dei sehnan zammfallt, zsammfallt, uh oh, des hast ka angst mei ritter, de überleifer lenka eh leiwand, a wettbewerb, a wettbewerb, a wettbewerb nur mit lauter liagen, hearst zeig ma a boar moaglichkaten, a boar alternatiaven und i werds zruckwasen

.'s is's end vo da wööd des ma kenna
.'s is's end vo da wööd des ma kenna
.'s is's end vo da wööd des ma kenna und es geht ma guad

de ane noacht hab i von messan tramt, das de wööd si teilt, de berg stehn oalle in ana reih, da leonard bernstein, lenny bruce und da lester bangs, a burtstoagsfeia, a kaskuachen, a marmelad, bum, syboitosch, patrioatisch, draufghaut, a buach, aufs gnack, eh kloar? EH KLOAR!

.'s is's end vo da wööd des ma kenna
.'s is's end vo da wööd des ma kenna
.'s is's end vo da wööd des ma kenna und es geht ma guad
(es is zeit das i mi amal um mi kimmer)


Ich hab viel davon mit nem Wörterbuch übersetzt, die Hälfte ergibt keinen Sinn, und auc sonst ist es wirr, aber ihr wolltet es ja haben....

:D :D

Und jetzt kumt des cantry fidbeck, gö?

CHRISTIAN
http://tony.murmurs....achmentid=13135
If you're frightened of dying and you're holding on,
you'll see devils tearing your life away.
But if you've made your peace, then the devils are really angels.
Freeing you from the earth.

#70 daysleeper100

daysleeper100

    Host of all Music Forums

  • Members
  • 17,811 posts

Posted 16 June 2001 - 06:40 AM

hehe ich glaub meine Version ist noch schwerer zu verstehen als Stipes....

hehe
CHRISTIAN
http://tony.murmurs....achmentid=13135
If you're frightened of dying and you're holding on,
you'll see devils tearing your life away.
But if you've made your peace, then the devils are really angels.
Freeing you from the earth.

#71 Tigerlilly

Tigerlilly

    Potatoes!

  • Members
  • 2,586 posts

Posted 16 June 2001 - 06:49 AM

Danke, auf das hab ich scho gewartet :D Noch irgendwöche Vorschläge zu Liadln?


;)  Tigerlilly

#72 Auryn

Auryn

    Grandmaster Feak

  • Members
  • 3,167 posts

Posted 16 June 2001 - 07:22 AM

sproach? soachn?

sog amoi, wia redstn duuuu????
des ko derd ned woa sei!
i würd di echt nur zuuuuuuuu gern amoi sowas sogn hern...*tz*
*überhauptnedvorstellnkann*


redt ma in wean echt so oag???????

mike, huif ma! o-österreicher, unite! *gg*

k.
"Women don't want equal relationship because their sexuality is based on power. This is the ultimate upperhand thing that you have with an exotic man.. and another evidence that womens collective mind adores mental problems. it's very hip."


[Stupidus]

#73 Tigerlilly

Tigerlilly

    Potatoes!

  • Members
  • 2,586 posts

Posted 16 June 2001 - 07:34 AM

Sers Auryn!

Ehrlich gsogt, unter sproach kaun i ma jetzta a nix vuastön und  soachn kenn i nur unter brunzn (bist sicher, dasst des richtige Wort gnommen host, Christian????:D ) und i bin oba ah a Wienerin :confused: . I glaub oba a, dass jeder sein eigenen Slang hot, der durch die Familie oder durch die Freind geprägt ist. Somit kaunns a sei, dass a jeder vielleicht bestimmte Wörter gebraucht, die aundere vielleicht ned kennen oder die für die ned so gängig san, schätz i amoi.


;)  Tigerlilly

#74 daysleeper100

daysleeper100

    Host of all Music Forums

  • Members
  • 17,811 posts

Posted 16 June 2001 - 07:56 AM

Quote

Originally posted by Auryn
sproach? soachn?

sog amoi, wia redstn duuuu????
des ko derd ned woa sei!
i würd di echt nur zuuuuuuuu gern amoi sowas sogn hern...*tz*
*überhauptnedvorstellnkann*


redt ma in wean echt so oag???????

mike, huif ma! o-österreicher, unite! *gg*

k.

Herrschaften, um das jetzt in Hochdeutsch zu sagen, natürlich rede ich anders, aber gewisse Wörter lassen sich nur schwer schreiben....
ich versuch mir diesen Slang abzugewöhnen, sorry KAro, wenn ich deine Ohren beleidigt haben sollte.

achja, und manche wörter haben zig Bedutungen, keine Ahnung, ob ich das genommen hab, was Stipe gemeint hat...

Auf jeden Fall...wird eh drauf gschissn ;) ;)

CHRISTIAN
http://tony.murmurs....achmentid=13135
If you're frightened of dying and you're holding on,
you'll see devils tearing your life away.
But if you've made your peace, then the devils are really angels.
Freeing you from the earth.

#75 MeanCat

MeanCat

    Shoe Coordinator

  • Members
  • 10,460 posts

Posted 16 June 2001 - 09:41 AM

yes tessa, that prom war absolutely cool und geil, and i can mir vorstellen that you gehabt hast very much spaß when you plötzlich verschwunden gegangen bist with peter. mike monktbd should das nächste mal better aufpassen auf his prom date! :D

„drauf gsch....“? heasd oida reiß di a bißl zamm do, gö? na echt, kane maniern do herin... :p

soooo, was als nächstes? wie wärs mit deiner sig herr stiegler? :D

i steß an elefontn de stiagn auffe,
i schmeiß mit pointn ummadumm die’s nia gebn hod,
üba mei schuida foid a klavier,
klescht aufn bodn

i brech duach
i vabiag löffen
i bring bleamln zum blian
i suach noch ontwoatn vom großen üwadrüwa.

hey that was jetz oba gar net bad, right?
"Those guys stick together, and we're confused and moist"
Merlin Mann

This post has been approved for appropriate audiences.

Rated R for bloody violence and pervasive language.


#76 Tigerlilly

Tigerlilly

    Potatoes!

  • Members
  • 2,586 posts

Posted 16 June 2001 - 10:02 AM

Bravo Moni! Bin entzückt! Schön langsam wird des wos!


;)  Tigerlilly

#77 MeanCat

MeanCat

    Shoe Coordinator

  • Members
  • 10,460 posts

Posted 16 June 2001 - 10:44 AM

übrigens... des is ka kaskuchn des is a topfntoatn!

so, jetz as gonze no amui vo vuan...

’s große üwadrüwa (oda hindadana, wia’s wuids, mia foit nix bessas ei hiatzn)

i hob de steandln stü abifoin gseng vo deine gluan
wos i scho ois gseng hob
i ko’s goa ned glaubn das i ma gwünscht hob
daß du seng koosd
do is a niglnaglneicha stean am himme’ dro’m
do is nix in mei’m ärme’

i steß an elefontn de stiagn auffe,
i schmeiß mit pointn ummadumm die’s nia gebn hod,
üba mei schuida foid a klavier,
klescht aufn bodn

i brech duach
i vabiag löffen
i bring bleamln zum blian
i suach noch ontwoatn vom großen üwadrüwa.

I wü daß humme’n, donzade bean
siaßeste draam vo dia [heasd wieso geht der sotz do jetzand ned weida wos glaubtn der maikl steip wos der do imma midn dri aufhean ko, is jo vui läsdig!!]
schau in d’ stean
schau ind’n mond

i steß an elefontn [und so weida, a zweids moi schreib i des hiatzn nimma]...

jo des woa’s eigandli, oda? ma ge bitte, vui wenig text eigendli’...
"Those guys stick together, and we're confused and moist"
Merlin Mann

This post has been approved for appropriate audiences.

Rated R for bloody violence and pervasive language.


#78 Antti

Antti

    Bonsai Superstar

  • Members
  • 20,794 posts

Posted 16 June 2001 - 11:20 AM

I realize everything Tessa says but the Dialect is too much for me. :)
"Chris Martin looks like a fucking geography teacher."

#79 Tessa

Tessa

    Grandmaster Feak

  • Members
  • 5,971 posts

Posted 16 June 2001 - 12:30 PM

people you are just too funny.

whenever I need a good laugh in my days - this is where I come for it ... : )

Hey, those songs are great. Keep it up - but what about some little parts in interviews the guys have given?
You know, like the moderator asks an English question, and then the band answers in ösiländisch ...
wouldnt that sound just too crazy hilarious?

hehehehehehe .... evil grin here


TEssa
<table>
<tr><td>Tessa

<img src="http://tony.murmurs.com/talk/attachment.php?s=&attachmentid=26141">
</td>
<td>
Follow the links to proceed to the various sections of the site. Live wild and free. After you have accessed the code points related to your query, please walk to the nearest outdoor public park facility and enjoy the real world as there is nothing as important in this computer. Thank you.

</td></tr></table>

#80 Tigerlilly

Tigerlilly

    Potatoes!

  • Members
  • 2,586 posts

Posted 16 June 2001 - 01:31 PM

wow, was für a Idee! Bravo Tessa, bist sowos wie die Inspiration hier im Board :D .


;)  Tigerlilly





0 user(s) are reading this topic

members, guests, anonymous users